Inhalt

Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Horgen

16. April 2018
Betriebsunterstützung der Wasserversorgung Oberrieden - Dienstleistungsvereinbarung unterzeichnet

Bei der Bewältigung der vielfältigen und mitunter auch komplexer werdenden Aufgaben einer Gemeinde werden gemeindeübergreifende Projekte und Zusammenarbeitsformen - wo finanziell und organisatorisch sinnvoll - je länger je mehr geprüft und realisiert. In diesem Zusammenhang zeigte sich Horgen mit verschiedenen Zusammenarbeits- und Leistungsvereinbarungen mit den Nachbargemeinden bis hin zur Eingemeindung vom Hirzel stets offen und verlässlich.

Auf Gesuch der Gemeinde Oberrieden unterstützen die Gemeindewerke Horgen seit dem 1. April 2018 die Wasserversorgung Oberrieden bei der Betriebsführung. Diese Betriebsunterstützung beinhaltet primär die Stellvertretung des Brunnenmeisters Oberrieden sowie den Notfall- und Pikettdienst der Wasserversorgung Oberrieden. Die Gemeinderäte Horgen und Oberrieden haben einer Zusammenarbeitsvereinbarung zugestimmt.

Personelles aus der Abteilung Gemeindepolizei
Der Gemeinderat hat - unter Berücksichtigung der guten Leistungen - zwei Mitarbeitende der Gemeindepolizei auf den 1. April 2018 befördert. Es sind dies:

  • Pascal Brander, Wachtmeister, seit 2006 bei der Gemeindepolizei tätig, zum Rang eines Feldweibels;
  • Franziska Geisseler, seit 2007 bei der Gemeindepolizei tätig, zum Rang eines Wachtmeisters.

Weiter wurde Polizei-Korporal Ronny Stotz nach Vollendung der Probezeit am 12. April 2018 durch den Gemeindepräsidenten und den Ressortvorsteher Sicherheit in Anwesenheit zahlreicher Gäste vereidigt. Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung wünschen dem ganzen Korps weiterhin gutes Gelingen.

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt

  • Dow Europe GmbH, Horgen, Erstellen einer Pförtneranlage, Bachtobelstrasse 3;
  • Kay’s World GmbH, Thalwil, Innenumbau des Restaurants Freihof, Zugerstrasse 20;
  • Erich und Eveline Meyer-Christen, Horgen, Anbau einer Nasszelle, Plattenstrasse 20;
  • Matthias und Regina Schwarzenbach, Hirzel, Projektänderung 1 (Abbruch und Neubau des Wohnhauses, Dacherhöhung um 1 m, geringfügige Grundriss- und Fassadenänderungen, Verzicht auf Sonnenabendplatz sowie Erstellung Zugangstreppe), Oberi Chaseren 4, Hirzel;
  • Adrian Streuli, Horgenberg, Neubau eines Pferdestalles und eines Laufhofes, Umnutzung eines Fahrsilos zu einer Mistplatzfläche, Sanierung eines Schopfes sowie Terrainveränderungen, Moorschwandstrasse, Horgenberg;
  • Sunrise Communications AG, Zürich, Neubau einer Mobilfunk-Basisstation (Sunrise ZU185-1), Waldhofstrasse 6.

Ferner hat der Gemeinderat, gestützt auf § 21 des zürcherischen Gemeindegesetzes, in das Bürgerrecht der Gemeinde Horgen aufgenommen:

  • A. J., geb. 1976, aus Lettland, wohnhaft Glärnischstrasse 37;
  • Afanasyev Grigory, geb. 2004, aus Russland, wohnhaft Sennhüttenstrasse 39;
  • Afanasyeva Maria, geb. 2002, aus Russland, wohnhaft Sennhüttenstrasse 39;
  • Bejjani Bianca Michaela, geb. 1976, aus Deutschland, und ihren Ehemann Bejjani Roland, geb. 1975, aus dem Libanon und ihren Sohn Bejjani Matteo, geb. 2011, aus Deutschland, alle wohnhaft Brunnenwiesliweg 7;
  • Brand Jan Philipp, geb. 1970, aus Deutschland, wohnhaft Schleifetobelweg 1;
  • Dahlmeier Uwe, geb. 1958, aus Deutschland, und seine Ehefrau Griesing Marion, geb. 1962, aus Deutschland, beide wohnhaft Raingartenstrasse 12;
  • Duber Ivan, geb. 2001, aus der Ukraine, wohnhaft Wassergass 27;
  • Krasniqi Gani, geb. 2005, aus dem Kosovo, wohnhaft Stockerstrasse 49;
  • Latifi Fatmire, geb. 1979, aus dem Kosovo und ihre Kinder Latifi Lorika, geb. 2000, aus dem Kosovo und Latifi Hazbije, geb. 2008, aus dem Kosovo, alle wohnhaft Zugerstrasse 92;
  • Markaj Tunë, geb. 1999, aus dem Kosovo, wohnhaft Seestrasse 14;
  • Raheja Simran Ravi, geb. 2001, aus Indien, wohnhaft Bergwerkstrasse 49;
  • Selishta Agon, geb. 2001 , aus dem Kosovo, wohnhaft Püntstrasse 32;
  • Selishta Ditmar, geb. 2006, aus dem Kosovo, wohnhaft Püntstrasse 32;
  • Töllke Lennart Christian, geb. 2000, aus Deutschland, wohnhaft Neuhofstrasse 10;
  • Wig Aryaman Vir, geb. 2001, aus Indien, wohnhaft Einsiedlerstrasse 69.