Inhalt

Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Horgen

3. Juli 2017
Unterstützung der Gemeindeverwaltung im Hirzel
Die Gemeinde Horgen übernimmt weitere Aufgaben der Gemeindeverwaltung Hirzel.
Die Gemeindeverwaltung Horgen unterstützt die Gemeindeverwaltung Hirzel traditionell im Sinne von Dienstleistungsaufträgen in vielfältigen Aufgabenbereichen. Heute schon übernimmt Horgen für Hirzel Aufgaben wie die Gemeindepolizei, das Strassenwesen, das Zivilstandsamt, das Betreibungsamt oder das Asylwesen.

Der Gemeinderat Hirzel hat bereits darüber berichtet, dass sich das Verwaltungsteam im Hirzel bezüglich der anstehenden Eingemeindung weiter verändern wird, weil verschiedene Mitarbeitende eine neue Herausforderung gefunden haben. In diesem Zusammenhang erfüllt die Gemeindeverwaltung Horgen seit dem 1. Juli 2017 weitere Aufgaben in den Bereichen Steuern, Liegenschaften und Hochbau und unterstützt so Hirzel in diesen schwierigen Monaten bis zur geplanten Eingemeindung per 1. Januar 2018.

Für die Nachfolgeregelung des Gemeindeschreibers im Hirzel suchen die Gemeinderäte Hirzel und Horgen nach einer geeigneten Lösung. Zu gegebener Zeit wird die Bevölkerung durch den Gemeinderat Hirzel orientiert.

Der Gemeinderat hat zudem folgende Baubewilligungen erteilt:
  • Politische Gemeinde Horgen, Umbau des Ortsmuseums Sust, Bahnhofstrasse 27;
  • Politische Gemeinde Horgen, Fensterersatz beim Schulhaus Rotweg, Glärnischstrasse 57;
  • Politische Gemeinde Horgen, Erweiterung des bestehenden Nebengebäudes, Waldeggstrasse 5d;
  • Rolf und Doris Ehrat, Horgen, Abbruch des Dachgeschosses und Aufbau eines Obergeschosses mit Flachdach sowie Neubau einer Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Seeblickstrasse 16;
  • Christian Glückler, Volketswil, Neubau eines Einfamilienhauses, Seestrasse 22;
  • Kundert Verwaltungs AG, c/o Jan Vontobel, Höhrainstrasse 42, Dielsdorf, Umnutzung eines Büros in 2 Wohnungen, Tödistrasse 51;
  • Karl und Rosmarie Wandeler, Horgen, Nutzungsänderung des Büros im 1. Obergeschoss in eine 3-Zimmer-Wohnung, Baumgärtlistrasse 5;
  • Andreas und Carmen Alber, Horgen, Abbruch des Gebäudes und Neubau eines Einfamilienhauses, Mühlebachstrasse 27;
  • Luzi Bürgin und Chiara Valchera, Horgen, Fassadenänderung und energetische Sanierung, Zugerstrasse 96;
  • Erbengemeinschaft Ruth Keller-Walder, Horgen, sowie Georges Gretener, Horgen, Neubau von 5 Parkplätzen, Blumenweg 3;
  • Goldbau AG, Zürich, Umbau des Gewerbe-/Wohnhauses in ein Wohnhaus mit 10 Wohnungen, Wagnerweg 6;
  • Anlagestiftung Swiss Life, Zürich, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 4 Wohnungen sowie die nachträgliche Bewilligung für 5 bereits erstellte Parkplätze, Neudorfstrasse 45a;
  • Eva Maria Krähenmann, Horgen, Neubau eines Pflanzenraums (unbeheizt), einer Dachterrassenüberdachung des Sitzplatzes sowie Einbau einer Sauna, Schleifetobelweg 3;
  • Mächler Generalunternehmung AG, Lachen, Neubau von 9 Reihen-Einfamilienhäusern anstelle von 3 Mehrfamilienhäusern (B, C und D), die Anpassung der Tiefgarage sowie von zusätzlichen Aussenparkplätzen, Einsiedlerstrasse/Bockenweg;
  • Alfred Hofmann und Martha Müller Hofmann, Horgen, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 3 Wohnungen und einer Tiefgarage, Seewartweg 1.
Der Gemeinderat hat, gestützt auf § 21 des zürcherischen Gemeindegesetzes, in das Bürgerrecht der Gemeinde Horgen aufgenommen:

  • Ahmad Tasneem, geb. 1965, aus Kanada, Gehrenstrasse 10;
  • Baser Binnaz, geb. 1991, aus der Türkei, mit ihrer Tochter Baser Selin Deniz, 2015, Drusbergstrasse 20;
  • Bujak Snjezana, geb. 1964, aus Kroatien, Bujak Robert, geb. 1966, aus Kroatien, Bujak Konrad Johannes, geb. 2007, aus Kroatien, Bühlweg 10;
  • Gashi Avni, geb. 1971, aus Italien, Rizzello Gashi Anna Rosa, geb. 1976, aus Italien, Gashi Eron, geb. 2008, aus Italien, Gashi Fjona, geb. 2004, aus Italien, Im Schnegg 6;
  • Krasniqi Drilon, geb. 2002, aus dem Kosovo, Stockerstrasse 49;
  • Quidiello Munoz Daniel, geb. 1973, aus Spanien, Waidlistrasse 82;
  • Ram Florian Agarwalla Hina, 1980, aus Pakistan, Stockerstrasse 27;
  • Simsir Helin Gizem, geb. 2000, aus der Türkei, Seestrasse 200.

Gemeinderat Horgen