Inhalt
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats Horgen
7. Januar 2016
Sanierung Schulhaus Wührenbach – Urnenvorlage für den 28. Februar 2016
Der Gemeinderat unterbreitet den Stimmberechtigten an der Urnenabstimmung vom
28. Februar 2016 den Kreditantrag für die Sanierung des Schulhauses Wührenbach im Horgenberg. Das Projekt mit Kosten von 4,6 Mio. Franken beinhaltet die komplette Sanierung des Schulgebäudes, den Ausbau des Dachgeschosses (für die Tagesschule) und den Ersatz der Wärmeerzeugung. Im Ausführungskredit enthalten ist die Beibehaltung der Ölheizung (Ersatz). Als Energiestadt ist die Gemeinde verpflichtet, alternative Energieanlagen aufzuzeigen und diese zur Diskussion zu stellen. Daher wird dem Souverän ein separater Zusatzantrag zum Entscheid unterbreitet. Dieser Zusatzantrag beinhaltet die Wärmeerzeugung mit einer neuen Pelletheizung und die daraus entstehenden zusätzlichen Kosten in der Höhe von Fr. 435'000.00. Die detaillierten Unterlagen können der Weisung zuhanden der Stimmberechtigten entnommen werden. Diese Weisung ist bereits unter Abstimmungen und Wahlen aufgeschaltet.
Fachwerkbrücke Sihlwald – Genehmigung des Sanierungsprojekts
Die Fachwerkbrücke Sihlwald bildet die direkte Verbindung zwischen der Gemeinde Horgen (via Forst- und Tabletenstrasse) und dem Sihltal bzw. der Sihltalstrasse. Die Brücke aus dem Jahr 1883 wird von Frühjahr bis Herbst von der Buslinie 137 (Horgen - Sihlwald - Sihlbrugg) befahren. Darüber hinaus ist sie die Verbindung zwischen dem Sihltal und dem Camping Sihlwald. Im Jahr 2003 hat eine statische Überprüfung ergeben, dass die Tragsicherheit für unbeschränkten Verkehr nicht ausreichend ist. Um eine grundsätzliche Lastbeschränkung auf 3.5 Tonnen zu umgehen, wurde die Brücke im Jahre 2004 lokal verstärkt. Dadurch konnte die Nutzung der Brücke für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 8 Tonnen freigegeben werden. In der Folge war es Ziel des Gemeinderats, diese sanierungsbedürftige Brücke aus dem kommunalen Denkmalpflegeinventar zu entlassen und durch einen hochwassersicheren Neubau zu ersetzen. Aufgrund einer gerichtlichen Auseinandersetzung mit der Kantonalen Denkmalpflege wurde die Schutzwürdigkeit der Brücke bestätigt und eine umfassende Sanierung festgelegt bzw. gefordert. Dabei müssen nebst Substanzerhaltung die untergehängten Werkleitungen aus dem Hochwasserprofil beseitigt werden. Zwischenzeitlich liegt ein zwischen Gemeinde und Kantonaler Denkmalpflege bereinigtes Sanierungsprojekt vor. Dieses hat der Gemeinderat jetzt zuhanden des Kantons zur Festsetzung und Beitragszusicherung verabschiedet. Die fachgerechte Sanierung der alten Fachwerkbrücke wird deutlich mehr als ein Neubau an alter Lage kosten. Die Gemeinde geht davon aus, dass die Differenzkosten durch Beiträge von Bund und Kanton ausgeglichen werden. Zur Reduktion des Hochwasserrisikos und der Beeinträchtigung des Verkehrs soll die Fachwerkbrücke ab Oktober 2016 als Winterbaustelle realisiert werden. Die Brücke muss in der ersten Bauphase für den Verkehr gesperrt werden.
Kultur- und Förderpreis – Neue Reglementierung
Die Gemeinde Horgen vergibt seit vielen Jahren einen Kulturpreis. Bisher wurde die Ausrichtung des Preises mit der Durchführung des Horgner Dorffestes gekoppelt. Unabhängig vom Dorffest wird künftig nebst dem Kulturpreis auch ein Förderpreis ausgerichtet. Der Kulturpreis ist mit Fr. 10'000.00 dotiert und wird alle vier Jahre ausgerichtet. Der alle zwei Jahre auszurichtende Förderpreis ist mit Fr. 5'000.00 dotiert. Die Auswahl der Preisträgerinnen und Preisträger wird von je einem Nominationsgremium getroffen und dem Gemeinderat als Vorschlag unterbreitet. Vorgesehen ist die Wahl eines Kulturpreisträgers im laufenden Jahr; die erstmalige Ausrichtung des Förderpreises soll im 2017 ev. 2018 erfolgen.
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 30. November 2015 folgende ausländische Staatsangehörige in das Bürgerrecht der Gemeinde Horgen aufgenommen:
Der Gemeinderat unterbreitet den Stimmberechtigten an der Urnenabstimmung vom
28. Februar 2016 den Kreditantrag für die Sanierung des Schulhauses Wührenbach im Horgenberg. Das Projekt mit Kosten von 4,6 Mio. Franken beinhaltet die komplette Sanierung des Schulgebäudes, den Ausbau des Dachgeschosses (für die Tagesschule) und den Ersatz der Wärmeerzeugung. Im Ausführungskredit enthalten ist die Beibehaltung der Ölheizung (Ersatz). Als Energiestadt ist die Gemeinde verpflichtet, alternative Energieanlagen aufzuzeigen und diese zur Diskussion zu stellen. Daher wird dem Souverän ein separater Zusatzantrag zum Entscheid unterbreitet. Dieser Zusatzantrag beinhaltet die Wärmeerzeugung mit einer neuen Pelletheizung und die daraus entstehenden zusätzlichen Kosten in der Höhe von Fr. 435'000.00. Die detaillierten Unterlagen können der Weisung zuhanden der Stimmberechtigten entnommen werden. Diese Weisung ist bereits unter Abstimmungen und Wahlen aufgeschaltet.
Fachwerkbrücke Sihlwald – Genehmigung des Sanierungsprojekts
Die Fachwerkbrücke Sihlwald bildet die direkte Verbindung zwischen der Gemeinde Horgen (via Forst- und Tabletenstrasse) und dem Sihltal bzw. der Sihltalstrasse. Die Brücke aus dem Jahr 1883 wird von Frühjahr bis Herbst von der Buslinie 137 (Horgen - Sihlwald - Sihlbrugg) befahren. Darüber hinaus ist sie die Verbindung zwischen dem Sihltal und dem Camping Sihlwald. Im Jahr 2003 hat eine statische Überprüfung ergeben, dass die Tragsicherheit für unbeschränkten Verkehr nicht ausreichend ist. Um eine grundsätzliche Lastbeschränkung auf 3.5 Tonnen zu umgehen, wurde die Brücke im Jahre 2004 lokal verstärkt. Dadurch konnte die Nutzung der Brücke für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 8 Tonnen freigegeben werden. In der Folge war es Ziel des Gemeinderats, diese sanierungsbedürftige Brücke aus dem kommunalen Denkmalpflegeinventar zu entlassen und durch einen hochwassersicheren Neubau zu ersetzen. Aufgrund einer gerichtlichen Auseinandersetzung mit der Kantonalen Denkmalpflege wurde die Schutzwürdigkeit der Brücke bestätigt und eine umfassende Sanierung festgelegt bzw. gefordert. Dabei müssen nebst Substanzerhaltung die untergehängten Werkleitungen aus dem Hochwasserprofil beseitigt werden. Zwischenzeitlich liegt ein zwischen Gemeinde und Kantonaler Denkmalpflege bereinigtes Sanierungsprojekt vor. Dieses hat der Gemeinderat jetzt zuhanden des Kantons zur Festsetzung und Beitragszusicherung verabschiedet. Die fachgerechte Sanierung der alten Fachwerkbrücke wird deutlich mehr als ein Neubau an alter Lage kosten. Die Gemeinde geht davon aus, dass die Differenzkosten durch Beiträge von Bund und Kanton ausgeglichen werden. Zur Reduktion des Hochwasserrisikos und der Beeinträchtigung des Verkehrs soll die Fachwerkbrücke ab Oktober 2016 als Winterbaustelle realisiert werden. Die Brücke muss in der ersten Bauphase für den Verkehr gesperrt werden.
Kultur- und Förderpreis – Neue Reglementierung
Die Gemeinde Horgen vergibt seit vielen Jahren einen Kulturpreis. Bisher wurde die Ausrichtung des Preises mit der Durchführung des Horgner Dorffestes gekoppelt. Unabhängig vom Dorffest wird künftig nebst dem Kulturpreis auch ein Förderpreis ausgerichtet. Der Kulturpreis ist mit Fr. 10'000.00 dotiert und wird alle vier Jahre ausgerichtet. Der alle zwei Jahre auszurichtende Förderpreis ist mit Fr. 5'000.00 dotiert. Die Auswahl der Preisträgerinnen und Preisträger wird von je einem Nominationsgremium getroffen und dem Gemeinderat als Vorschlag unterbreitet. Vorgesehen ist die Wahl eines Kulturpreisträgers im laufenden Jahr; die erstmalige Ausrichtung des Förderpreises soll im 2017 ev. 2018 erfolgen.
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 30. November 2015 folgende ausländische Staatsangehörige in das Bürgerrecht der Gemeinde Horgen aufgenommen:
- Bajrami Asllan, geb. 1. Mai 1974, mit seiner Ehefrau Bajrami Shpresa, geb. 15. März 1977 und ihren Kindern Dakaj Aldona, geb. 11. Juli 1999 und Bajrami Edison, geb. 4. September 2006, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft Kalkofenstrasse 10, Horgen;
- Fiordiliso Giuseppe, geb. 18. Januar 1967, ledig, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft Zugerstrasse 129, Horgen;
- Goflin Vladimir, geb. 5. März 1970, mit seiner Ehefrau Goflin geb. Elnikova Anna, geb. 31. Januar 1979 und ihren Kindern Goflin Maxim, geb. 13. März 2008 und Goflin Philipp, geb. 26. Februar 2010, russische Staatsangehörige, wohnhaft Seestrasse 124a, Horgen;
- Hoti Selim, geb. 23. Oktober 1969, verheiratet, kosovarischer Staatsangehöriger, wohnhaft Glärnischstrasse 34a, Horgen;
- Merlaku Hata, geb. 15. Januar 1993, ledig, albanische Staatsangehörige, wohnhaft Einsiedlerstrasse 203, Horgen;
- Michalak Tomasz Lech, geb. 8. Juli 1969, mit seiner Ehefrau Michalak Malgorzata Agnieszka, geb. 18. Januar 1970, polnische Staatsangehörige, wohnhaft Einsiedlerstrasse 240, Horgen;
- Pukatsang Jampa, geb. 1. Januar 1971, mit seiner Ehefrau Pukatsang geb. Tangchuk Namgyal, geb. 1. Januar 1979 und ihren Kindern Pukatsang Tenzin Kunsang, geb. 6. April 2008 und Pukatsang Metok, geb. 21. Januar 2012, alle tibetischer Herkunft, wohnhaft Bachtelstrasse 56, Horgen;
- Schlosser Volker, geb. 15. Januar 1973, deutscher Staatsangehöriger, mit seiner Ehefrau Schlosser geb. Long Maureen Renee, geb. 25. Mai 1973, amerikanische Staatsangehörige und ihren Kindern Schlosser Katherine Jane, geb. 27. September 2006 und Schlosser Alexander Joseph, geb. 19. Januar 2009, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft Feldeggweg 7, Horgen.
- Däpp Margrit, Horgen, Um- und Anbau sowie Erstellung einer Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Rebhüslistrasse 25;
- Mächler Generalunternehmung AG, Lachen, Umgebungsgestaltung, Einsiedlerstrasse/Bockenweg;
- Sunrise Communications AG, Zürich, Antennenaustausch sowie Leistungsanpassung der bestehenden Mobilfunk-Antennenanlage, Alte Landstrasse 24;
- Stiftung des Zürcher Heimatschutzes, Zürich, Abbruch/Neubau eines Gartenschopfes, Neudorfstrasse 11a;
- Grab Stephan, Horgen, Einbau von 3 Dachflächenfenstern sowie einer Windturbine, Aaweiherstrasse 2.
- Hptm Peter Horlacher, wohnhaft an der Püntstrasse 9, Horgen, auf den 31. Dezember 2015 aus dem aktiven Feuerwehrdienst und zeitgleich aus seiner Funktion als stellvertretender Stützpunktkommandant entlassen;
- Hptm Silvio Wegmüller, Zugerstrasse 73, Horgen, auf den 31. Dezember 2015 als Kommandant aus der ZSO Horgen-Hirzel entlassen. Der Gemeinderat dankt den beiden Kommandanten Silvio Wegmüller und Peter Horchlacher für ihr langjähriges grosses Engagement zugunsten des Zivilschutzes bzw. der Feuerwehr.
- Hptm Adrian Meier, wohnhaft an der Kalkofenstrasse 10, Horgen, per 1. Januar 2016 neu als stellvertretenden Kommandant der Stützpunktfeuerwehr Horgen-Hirzel gewählt.